Collège Moderne de garçons
devenu Lycée Youghourta 

Bd Mercier (Quartier du Coudiat)
Inauguré en 1913 cet établissement s'appelait E.P.S (École Primaire Supérieure de Garçons).
Il devint par la suite le Collège Moderne de Garçons

• • •

Après l'enseignement primaire élémentaire, l'enseignement primaire supérieur (EPS) pouvait mener au brevet supérieur, éventuellement et normalement par l'école normale d'instituteurs, alors que l'enseignement secondaire (lycée) menait au baccalauréat et éventuellement à l'université. Chacun était très fier de sa voie. C'est pourquoi on pouvait entendre dire avec fierté, par certaines personnes des générations précédentes : "je suis un primaire".
On peut dire que c'était un peu l'équivalent du collège. On entrait en Cours Supérieur ou "première année d'EPS" (6è) après le certificat d'études, puis 2è, 3è et 4è année au bout de laquelle on passait le Brevet Elémentaire (supérieur au BEPC à mon avis, au Lycée, celles qui voulaient le passaient en seconde dans les années 50), et il y avait une cinquième année qui préparait au concours d'entrée à l'Ecole Normale.
Le Brevet Supérieur, passé à la fin de l'Ecole Normale, était plutôt l'équivalent du Bac.

• • •

D'autres photos du Collège de Garçons sur le site de l'ALYC

• • •

Voici une photo des profs du collège de garçons du Coudiat, elle date des années 57/58 environ ; j'ai quelques noms mais cela serait bien si nous arrivions à avoir tous les noms grace à ceux qui regardent le site régulierement.

• au 1er rang  assis de G à D : le 2ème : M. Poggi (maths), le 6ème le proviseur ?, le 9ème M. Domartini
• 2ème rang : le 7ème M. Azzouz, le 8ème M. Nakkache (prof de sciences naturelles)
• 3ème rang : 3ème M. Mifsud (anglais), 4ème M. Gavenda (musique), 6ème le prof de gym, 8ème M. Renard (maths)
  qui sont les autres et les surveillants ???????

Mon père est le prof de musique !

Chantal Gavenda : Gavendach@aol.com

• • •

Ancien du Collège Moderne du Coudiat, je pense pouvoir ajouter ou corriger quelques noms sur la photo des professeurs 1957-58 (ce serait plutôt 58/59) car en 58 Bernéron n’était pas encore arrivé au collège selon mes souvenirs ( j’étais en classe de 5eM2)

1er rang de G à D : 1- Patureau (Hist-Géo), 2- Poggi (Maths), 3- intendant, 4- prof d’Italien, 5- Prof de Latin (non il n’y avait d’enseignement du latin : c’est Toubiana), 6-Toubiana (Maths) (non : c’est le principal au collier roux Lefevre), 7- secrétaire (?), 8- Berneron surveillant général,   9- Prof d’Anglais (?) et pas Donmartini comme indiqué (ok).

2ème rang de G à D :  2- Zerdoun, 3-Prof d’Anglais,  4- secrétaire, 5-Matraglia (Français) ancien élève avec moi de 1945 à 1952 puis prof jusqu'à1962   et qui m'a fourni les noms de ses collègues, , 7-Azouz (Arabe), 8-Chouchena (Maths)

3ème rang de G à D :  2-Prof d’Arabe (non),   3- Mifsud (Anglais), 4-Gavenda (Musique), 6-Prof d’EPS, 8-Renard (Maths), 11-Attali surgé d’externat (le play boy)

Dernier rang de G à D 4-Fadel (pion d’externat)

Georges Caserio : CASERIOGEORG@aol.com
avec les corrections de
Achour Soualmia : a_soualmia@yahoo.fr

• • •

Au premier rang à gauche je pense qu'il s'agit de M. Berboues prof d'anglais. J'ai bien reconnu la prof d'italien mais pas de souvenirs de son nom, par contre elle s'est mariée en 61 avec le prof d'hist géo (un beau gosse) et je crois que c'est celui qui est à la gauche de M. Gavenda.

Yvan Perret : perret.yvan@wanadoo.fr

• • •

Je crois que la prof d'Italien s'appelait Mademoiselle Tisserne (1000 excuses pour l'orthographe hasardeuse), elle s'est bien mariée avec Monsieur Travail, prof d'histoire-géo, mais je ne reconnais pas Monsieur Travail sur la photo (j'ai été dans leurs classes respectives en 4ème M3).
Par contre, je suis d'accord sur l'identité de quelques profs, M. Nakkache Sciences nat (2e rang 9e et non 8e, c'est le plus petit), M. Mifsud Anglais (qui jetait ce qui se trouvait sous sa main - craie, gomme... - en direction des "tchatcheurs" pendant le cours) et bien entendu M. Gavenda, sa patience d'ange et son romantique accent hongrois... Je continue à plancher sur les autres, sachant que j'ai aussi connu M. Moulinas (histoire-géo), M. Attali (maths), M. Arnoult (Français), Mme Delorme (Anglais)... que je ne retrouve pas sur la photo.Mais comme disait La Fontaine : "Patience et longueur de temps font plus que force ni que rage".

Il me semble reconnaître Monsieur Chouchana - prof de maths - au 2e rang - 8e (à la droite de Monsieur Nakkache).

Bernard Malato : bermalder2000@yahoo.fr

• • •

Voilà ce dont je crois me souvenir quant à l'identité des "profs" du collège moderne de Constantine (le Koudiat), où j'ai eté élève de 1953 à 1959.

1er rang de gauche à droite 1) M. Patureau 2) M. Poggi 4) Mlle Tisseyre 5)M. Bertrand 6) le Principal 7) M.Toubiana
9) M. Berneyron 12) Mlle Otolenghi
2eme rang de gauche à droite 2) M. Zerdoun 7) M. Nakache
3eme rang de gauche à droite 3) M. Mifsud 4) M. Gavenda 6) M. Rioux 8) M. Renard

Bien amicalement,

Jean Paul Hielard : jeanpaul.hielard@wanadoo.fr

• • •

Je me permets donc de vous apporter quelques compléments en ce qui concerne la première photo, celle des membres des équipes administrative et pédagogique.
De bas en haut et de gauche à droite :
1er rang : 1. Patureau (HG). 2. Poggy (Math-Phys)......6. Lefèvre (Pincipal). 7. Toubiana (Math)...9. Berneyron (Adm). 2ème rang : 2. Zerdoun (Math-Phys).....8. Chouchana (Math). 9. Nakache (Sc Nat).....11. Hadjadj (Angl).
3ème rang : 4. Gavenda (Mus). 5. Salfati (Adm). 6. Rioux (Ed Phys)....8. Renard (Math).
4ème rang : 2. Belguedj (Arabe)

Léon Zerdoun : leonzerdoun@aol.com

• • •

On me demande d'avertir les "petits collegiens" d'il y a quelques années, que leur professeur de Maths Mr Renard est décédé à l'age de 94 ans, fin juillet 2006. C'est encore une figure marquante de Constantine qui s'eteint.

Quelques amis de classe sur le pont El Kantara (les chapeaux étaient à la mode en 1948)

Amitiés constantinoises

Claude Loustau : Claude7183@aol.com

De haut en bas et de gauche à droite : x, Bensaci, Zerbid, Attali, Benyezzar, Zamit, Matraglia, x x, Remita, Magrot, x, x, El Gradechi, Giordano, x, Perrier, x Beliveau, Farhi, Djaoui, Boulmali, Caserio, Bouznada, Bensahih, Malleck, Gatel

1ère C (1950-51)

Photos envoyées par Abdelouahab Bouznada : laroussifr@yahoo.fr

1ère (1946-1947)

1er rang : X, Mantouri, Djeggrih, Poggi (Math,Phys.), X, Ferhani, Aït-Abdesselam, Lepris. 2 ème : X, Bentobal (Le bombardier Constantinois (Boxeur)), X. Leonetti, Allouche, Renard (bibi), Backouche, X, Viniocchi, Hacini. 3 ème : X, X , Pelleret, X, Teissier, Genoud, Elbaz , X, Daoudi 4 ème : Torregrossa, X, Bensaid, Bienfait, Huillier, Agostini, Descamp (Jacques), X. Pardon pour l'orthographe des noms.

Né à Constantine en 1930, j'ai fait mon primaire à l'école Victor Hugo : directeur Cachaud, instituteurs les Dournons frères, Rochiccioli etc.
Puis mon secondaire au Collège moderne : principal Delaporte (Oscar) professeurs Toubiana, Renard, Poggi, Weil, Mme Delaporte, Aboulker, Djiddelli, etc.
Si quelqu'un se rappelle encore de moi, c'est avec plaisir que je lui répondrais. Merci d'avance.

André Renard : a.renard1@libertysurf.fr

6ème (1947-1948)

Collège moderne de Constantine année 1947-48, classe de 6ème, Prof. de Math Mr Rocchiccioli et de Gymn. Mr F. Rioux. Rang du haut, le premier en partant de la gauche : Guy BEDOS, qui a été scolarisé un temps dans notre ville. Gilles JULIEN : SidiMabrouk10@aol.com

J'ai fréquenté le Collège Moderne de garçons (au Coudiat) de 1953-54 à 1958-59 : je me souviens de Mr Renard (en maths) de Mr Mifsud que j’ai eu de la 6-ième à la 1-ière, Mlle Otolinghi et Mlle Tesseire (en italien), de Mr Siffre, frère du fameux spéléologue (en histoire et géo), Mr Bertrand (en français), Mr Zerdoun (en physique), Mr Roux (en éducation physique) qui a entraîné l’équipe sportive masculine de première pour les « landies », ces fameux jeux scolaires de fin d’année, dont j’ai fait partie. Je me souviens bien de Mr Dommartini le surveillant général du Collège et son adjoint Pierre Attali (qui a habité dans mon appartement avant d’en changer pour un appartement beaucoup plus décent situé rue Louis Biscarrat, près de la rue Damrémont (au n° 22 se trouvait, d’ailleurs, le salon de coiffure de mon père).

Jean-Pierre Nakache : jpn.nakache@gmail.com

Seconde 1946-1947

1er rang: Le Pezron, X, Pagani Ange, Toubiana professeur de math, Bonnin Robert, X , X. 2ème rang :X, Arthur?, Marty, Allouche, Raymond, Jeantet, Pietri,Teissier, Allèche, Elbaz. 3ème rang: Sautieu, Clarck, Gauci, X, Benelhadjsaïd, Spiteri Emile,Gatt, Chabance, Berthon, Djouini. 4ème rang: X, Benelmouffok, Desbans, Oliva, Zeriati Abd el Kader, Guerini, Ouabdesslam, Thiriet, Allalouche.

1er rang: Desbans, X, X , Patureau professeur d'histoire-géo, Aït-Chaalal, Perret?, Spiteri Emile. 2ème rang: X, Pietri, Chabance, Pelleret, Lepris, Berthon, Hacini, Backouche, Raymond. 3ème rang: Clarck, Djouini, Benelhadjsaïd, Allèche?, Tessier, Zeriati Abd el Kader, Allalouche, Bonnin R., Azzaro. 4ème rang: Guerini, Gatt, Thiriet, Bienfait, Benelmouffok, X, Gauci, Daoudi?

Première 1947-1948

Vous remarquerez qu'il y a beaucoup de croix et points d'interrogation.C'est que tout cela est si loin, j'ai la mémoire qui flanche comme dit la chanson... Peut-être certains se reconnaîtront et écriront pour compléter ou rectifier.C'est ce que j'ai fait avec André Renard pour la classe de première 46-47 et celle de Sciences ex 48-49.
Bien cordialement,

Christian Chabance : kidzorro64@yahoo.fr

Merci d'avoir créé ce site qui ranime bien des souvenirs d'enfance. Bien cordialement et à bientôt

Guy Bessière : guybessiere@wanadoo.fr

5ème C (1948-1949)

De gauche à droite 1er rang en haut : ?, Claude Zurru, Armand Sultan, Claude Nakache (Judas), Merabet, Paladini, Gilles Zerbib, ? 2ème rang : Lambinet, Gouasmia, Yves Melki, Fidironi, Claude Santi, Claude Nakache (Elie), Jean-Pierre Zerbib (Moïse), Claude Ritter, Mele 3eme rang : Toulouse, Roggy, Chentli, Roux, ?, Marc Allouche, Pugliese, ?, ?, Bourtal 4eme rang : Moïse Nakache, Yves Cazula, Léon Zerdoun, Youssef, M. Maurice Weill (prof de français), Rico, Hocine Mesloub, Hubert Habbib, Roger Vives (dcd guerre d'Algérie) 5ème rang : Guy Melki, Jean-Pierre Zerbib (Bernard), Jean-Claude Elbèze

Avec mes remerciements pour cette bouffée de souvenirs qui reviennent à la surface.

Yves Melki : melki.yves@free.fr

De haut en bas: 1er rang : Youssef, Gouasmia, Satouri 2ème rang : Bounouara, Claude Ritter, Bontoux, Orazi, Roger Vives, Claude Zurru, Claude Santi, Duriez 3ème rang : François (?) Mèle, Roger (?) Abbecassis, Claude Nakache, Henri Chambon-Perrier (décédé le 7 mars 2010), Touati, Yousfi, Félix, Merabet, Notoli 4ème rang : Léon Zerdoun, Jean-Claude Bouccara, Yves Casula, Yves Melki, M. Francis Rioux (Prof Gym), Jean Baldini, Yves Sultan, Jean-Pierre Zerbib, Hocine Mesloub

3ème C (1950-1951)

1èreC (1952-1953)

De haut en bas. 1 er rang : Zouati, Napolèone, René Giudice (2), Chambon-Pérrier (décédé le 7 mars 2010), Yousfi, Boussalem 2 ème rang : Mehenaoui, Mezahi, Youcef, Longevial, Roger Vivès, Notoli, Benkaled, Mèle, Hocine Mesloub. 3 ème rang : Jacques Zerbib, Ounnous, Bencharif, Mellah, Chéraïti, Gouasmia, Pierre Halimi, Carisio. 4 ème rang : Yves Casula, Jean Baldino, Bounouara, Charouat, Monsieur Renard professeur de mathématiques (1), Jean-Claude Boukara, Adjal, Canavoggia, Léon Zerdoun. (1) Monsieur Renard serait décédé à Toulouse en été 2006

En espérant que ces documents puissent être complétés et que de nouveaux amis et concitoyens rejoignent votre équipe, je vous adresse tous mes compliments pour cette initiative riche de promesses.

Léon Zerdoun : leonzerdoun@aol.com

(2) Liste complétée par René Guidice : rene.giudice@orange.fr

1959	Une photo de mon frère Marc Allouche. 4ème à partir de la droite au 2eme rang. Je pense, mais je n'en suis pas sûre, que le directeur était Mr Carbuccia.

Claude Micheyle Allouche : claude.michele.a@wanadoo.fr

De g à d : 1er rang, assis à terre : Buttigieg, Berterot, Douru, Jeanmasson, Benhamia. 2ème  rang , assis  : Lefèvre, Zannettacci, Ducastin, Thiriet, Mr Ageron, professeur, Hadaire, Roux, Clément, Fondecave, Galia. 3ème rang : Tavéra, Soulages, Arbaoui, Benzaiem, Benkhaled, Allalouche, Khellaf, Harbi, Pujol. 4ème rang : Magro, Bouteiller, Saunier, Roux André, Din viné, Coutayar, Gribet, Raymond, Mesbah.

Classe de 6ème (1940-41)  qui s'appelait Cours préparatoire du collège moderne qui à l'époque portait le nom d'EPS

Mohammed Tahar Arbaoui : arbaoui_2000@yahoo.fr

J'ai retrouvé cette photo dans mes archives, et je vous propose de l'insérer. Quand je pense qu'il y a 70 ans !..

François Guccione : francois.guccione@free.fr

Lycée Youghourta 3M2 (1968-1969)

Accroupis de G à D 1er rang  : Lamine Nouar 1, Mbarek Laifaoui 2, Walid Toumisief 3, Hnif Allas 4, Belkacem Djabil 5, Kamel Merouani 6, XXXX Briguet 7, Garmi Bestandji 8.
Assis de G à D 2eme rang : Mekki Derdous (prof d'arabe) 1, Maamar Rahim 2, Badis Zaama 3, Yacine Koutchoukali 4, Hocine Benkhaled 5, Borhane Benelouazane 6, Salah Beniou 7, Nacer Eddine Bouali 8, Abderahmane Dalichaouche 9, XXXX Abdelli 10.
Debout de G à D 3ème rang : Moussa Benhamoud 1, Djamel Haj Arab 2, Badaoui Allouane 3, Antar Chaabane 4, Med Tahar Benothmane 5, Abdelhamid Djaalab 6, Garmi Benmissi 7, Djamel Derder 8, Abdelkrim Hamlaoui 9, Said Benhamada 10,
Debout de G à D 4ème rang : Abderahmane Benzegouta 1, Nouredine Methani 2, XXXX 3 , Elhani Zitouni 4, XXX Berkane 5, Abdelaziz Kadri 6, Abdelmajid Boubred 7, Azzedine Dib 8, Djamel Hamadou 9, Salah Boumala 10, Lamine Lezzar 11, Djamel Hamdoud 12, XXXX Gatti 13.

NB : liste nominative des élèves de la classe 3m2 du lycée Youghourta Constantine année scolaire 1968/1969, confectionnée et mise à jour par MR BOUALI Nacer Eddine, assisté de messieurs DALICHAOUCHE Aderahmane et NOUAR Lamine. Sous toutes résérves.

didou996@hotmail.com

Photo envoyée par Jacques Nakache : jacquesnakache@free.fr

Je recherche d'anciens éléves du Collège Moderne (ex e.p.s.) de Constantine (1946/47 : 3éme B ou autres classes) : Giletti Claude, Raynaud Christian, Vella Paul ?, Zerbola Marcel, les frères Trapp, etc...
Merci.

Pierre Castello : k.stello@yahoo.fr

Je m'appelle Djebabra Mohamed Salah dit Mimi du temps du collège, période 1945 à 1950 au Collège Moderne Garçons. J'ai envie de retrouver la traces et les nouvelles de mes anciens copains de College parmis eux :
Di Pietro Julien
Cagnia Claude
Lalemand Jean Claude
Moiroux
Ils ont été rappatriés en 62 mais j'ignore dans quelles régions ils sont. J'aimerais avoir si possible leur coordonnées ou qu'ils me contactent par courrier électronique.

Djebabra Mohamed Salah : djebabra.medsalah@yahoo.fr

D'autres photos du collège moderne avec les noms de certains élèves sur un site perso :
  https://rene-giudice. pagesperso-orange.fr/

• • •

Quelques anciens du Collège Moderne de Garçons ...et du Lycée Youghourta.

• • •

Aujourd'hui le collège moderne est devenu le lycée Youghourta.